La CAN-FIPF était très fière d’avoir organisé sa 8e journée d’étude le 3 octobre à Ottawa, au Canada, qui a réuni 12 personnes en présentiel et 6 personnes en ligne.
Le thème de cette journée était : « Plurilinguisme et enseignement du français en Amérique du Nord : Perspectives et pratiques », avec un panel d’expertes extraordinaires dans ce domaine.
La journée a débuté par une intervention de Danièle Moore de l'Université Simon Fraser, qui a abordé la thématique « Cartographier ensemble le plurilinguisme » en explorant nos paysages linguistiques et en créant des espaces de socialisation à travers le tissage de différentes narrations.
Ensuite, Cynthia Eid, présidente de la FIPF, a parlé de la FIPF et de ses projets récents avant de nous inviter à réfléchir aux défis de l’enseignement du français dans un contexte multilingue. Nous avons discuté de thèmes tels que l’approche interculturelle, l’intercompréhension, l’éveil aux langues et la didactique intégrée des langues.
Enfin, Enrica Piccardo, professeure à l’Université de Toronto, a conclu le panel avec une présentation captivante sur « Le scénario actionnel comme levier d’innovation dans la didactique du FLS », où elle a souligné que la nouvelle vision des langues n’est plus linéaire ni monolingue, mais qu’elle s’apparente à une tapisserie complexe façonnée par la médiation. Dans cette approche actionnelle, l'accent est mis sur l'action plutôt que sur la perfection.
Un temps a également été consacré à la présentation d'un accord historique visant à renforcer la francophonie entre la FIPF et l’Université d’Ottawa, la première université bilingue située hors du Québec. Elena Valenzuela, directrice de l’Institut des langues officielles et du bilinguisme, ainsi que Catherine Buchanan, directrice adjointe, ont partagé des informations sur le premier événement prévu du 8 au 13 mai 2025 à l’Université d’Ottawa, intitulé « Carrefour et Mobilités Francophones ». Cet événement invitera les professeurs des huit commissions à participer à cette rencontre d’envergure.
La journée a également été marquée par une intervention de l’Ambassade de France au Canada. Valérie Drake, attachée de coopération éducative, et Aicha El Azrak, responsable de la gestion centrale du DELF-DALF, ont présenté les résultats impressionnants du DELF au Canada, qui est désormais le pays comptant le plus grand nombre de passations DELF-DALF en dehors de l’Europe. Parmi les projets de coopération, cinq bourses ont été accordées à des enseignants de français pour des études au CAVILAM, et une délégation des associations canadiennes se rendra en France en novembre.
La journée s’est conclue par un partage d’initiatives au sein de nos associations. L’APFUCC a présenté ses projets, notamment un nouveau document sur l’écriture inclusive. Il est à noter que plusieurs associations collaborent pour les prochains congrès : l’AQEFLS et l’ACPLS tiendront un congrès commun en avril 2025 à Montréal, tandis que le Conseil français de l’ATA se joindra aux partenaires du congrès de l’ACPI en novembre 2025 à Banff. Par ailleurs, Made in France a officiellement changé de nom pour devenir l'Association Multicultural in French (AMIF). Malgré de nombreuses initiatives prometteuses en matière de recrutement et de rétention, la pénurie de professeurs de français demeure un défi de taille.
Lesley Doell, Présidente CAN